Perjantaisaarna

Ensimmäinen saarna

Kaikki kiitos kuuluu Allahille; me ylistämme Häntä, pyydämme Hänen apuaan ja anomme Hänen anteeksiantoaan. Etsimme turvaa Allahin luota sielujemme pahuudelta ja tekojemme vääriltä teoilta. Jota Allah ohjaa, sitä kukaan ei voi johtaa harhaan, ja jota Hän antaa eksyä, sitä kukaan ei voi ohjata. Todistan, että ei ole muuta jumalaa, joka ansaitsisi palvontaa, paitsi Allah yksin, ilman kumppania, ja todistan, että Muhammad on Hänen palvelijansa ja Lähettiläänsä. Oi Allah, lähetä siunauksia, rauhaa ja armoa hänelle, hänen perheelleen ja kaikille hänen seuralaisilleen.

Kehotan teitä, Allahin palvelijat, ja itseäni ensin, pelkäämään Allahia Kaikkivaltiasta, sillä se on Hänen käskynsä niille, jotka tulivat ennen meitä, ja meille. Allah, Ylhäinen, sanoo:
“Ja olemme käskeneet niitä, joille annettiin Kirjoitus ennen teitä, ja teitä itseänne pelkäämään Allahia” (An-Nisa: 131).

Oi muslimitoverit, arabien perinteisten vertausten joukossa on tarina, joka sisältää syvällisen opetuksen: tarina kolmesta härästä ja leijonasta. Oli valkoinen härkä, punainen härkä ja musta härkä, jotka elivät yhdessä, turvassa niin kauan kuin he pysyivät yhtenäisinä, sillä leijona ei uskaltanut lähestyä heitä. Mutta kun leijona kylvi eripuraa ja petosta heidän välilleen, hän voitti heidät yksi kerrallaan. Viimeinen härkä sanoi ennen kuin hänet syötiin: “Minut syötiin sinä päivänä, kun valkoinen härkä syötiin.”

Näin on, oi Allahin palvelijat: vihollinen ei voi voittaa yhtenäistä kansakuntaa, mutta jos hän löytää sen jakautuneena, hän valloittaa sen yksi kerrallaan.

Tänään näemme todellisuudessamme sen, mitä kutsutaan “Daavidin leijonaksi”, eli Israeliksi, joka aiheuttaa tuhoa ja hyökkäyksiä: se piirittää Gazaa, pommittaa Libanonia, iskee Syyriaan ja on hyökännyt Jemeniin ja Iraniin viime kuukausina – kaikki tämä samalla, kun muslimikansakunta pysyy hiljaa ja jakautuneena. Jos jokainen maa sanoo: “Tämä ei kuulu minulle”, kukaan ei jää turvaan.

Allahin Lähettiläs (rauha ja siunaukset olkoon hänen kanssaan) sanoi: “Uskovaiset ovat keskinäisessä rakkaudessaan, myötätunnossaan ja sympatiassaan kuin yksi ruumis; kun yksi osa siitä kärsii, loput ruumiista vastaavat unettomuudella ja kuumeella” (Muslimin kertoma).

Onko sallittua, että osa tämän kansakunnan ruumiista – Palestiina ja Gaza – kärsii, kun me pysymme hiljaa ja välinpitämättöminä? Hiljaisuus on petos, ja jakautuminen on tuhoa. Pelastuksemme on vain yhtenäisyydessä ja Allahin köyden pitämisessä kiinni yhdessä.

Sanon tämän ja pyydän Allahin anteeksiantoa itselleni, teille ja kaikille muslimeille jokaisesta synnistä. Pyytäkää siis Hänen anteeksiantoaan, sillä Hän on Kaikkein Anteeksiantava, Kaikkein Armollisin.

Toinen saarna

Kaikki kiitos kuuluu Allahille Hänen hyvyydestään, ja kiitos Hänelle Hänen ohjauksestaan ja suosiostaan. Todistan, että ei ole muuta jumalaa, joka ansaitsisi palvontaa, paitsi Allah yksin, ilman kumppania, Hänen suuruutensa ylistämiseksi, ja todistan, että Muhammad on Hänen palvelijansa ja Lähettiläänsä, joka kutsuu Hänen mielihyvään. Olkoon Allahin siunaukset, rauha ja armo hänen, hänen perheensä, seuralaistensa ja veljiensä yllä.

Ja nyt, oi Allahin palvelijat: aitoja haditheja Allahin Lähettiläältä (rauha ja siunaukset olkoon hänen kanssaan) mainitsee Mahdin viimeisinä aikoina, miehen Profeetan huoneesta, jonka Allah Kaikkivaltias lähettää täyttämään maan oikeudenmukaisuudella ja tasa-arvolla sen jälkeen, kun se on täyttynyt sorrolla ja epäoikeudenmukaisuudella, ja yhdistämään kansakunnan hänen johtajuudessaan.

Mutta tietäkää, että Mahdi ei korvaa tämän päivän velvollisuuksiamme. Hän on kuin laasti, joka sitoo tiilet yhteen, ja te – muslimikansakunta idästä länteen – olette tiilet. Jos tiilet ovat hajallaan ja jakautuneita, mitä hän kerää? Mutta jos tiilet ovat linjassa ja yhtenäisiä, Mahdi tulee vahvistamaan ja lujittamaan niitä Allahin tahdolla.

Älkää siis sanoko: “Yhdistymme, kun Mahdi ilmestyy.” Yhdistykää tänään. Älkää odottako tulevaisuutta noustaksenne – nouskaa nyt. Tukekaa Gazaa tänään. Puolustakaa Palestiinaa tänään. Seiskää Libanonin, Syyrian, Jemenin, Iranin ja jokaisen hyökkäyksen kohteena olevan muslimimaan rinnalla.

Oi maailman muslimit, idässä ja lännessä, Aasiassa, Afrikassa, Euroopassa ja Amerikoissa: velvollisuutenne ei pääty rukoukseen tai myötätuntoon yksin. Teidän on toimittava poliittisesti ja vaadittava hallituksiltanne käytännöllisiä kantoja – jos ei armeijoilla, niin diplomatialla, boikoteilla, pakotteilla ja poliittisella ja taloudellisella paineella. Kaikki nämä ovat keinoja tukea sorrettuja.

Allah, Ylhäinen, sanoo: “Totisesti, Allah ei muuta kansakunnan tilaa, ennen kuin he muuttavat sitä, mikä on heidän itsensä sisällä” (Ar-Ra’d: 11).

Kiirehtikää, oi muslimit, katumukseen, uudistumiseen ja yhtenäisyyteen, jotta kun Allahin lupaus tulee, olisimme niiden joukossa, jotka ansaitsevat voiton ja voimaantumisen.

Oi Allah, yhdistä muslimien rivit, sovita heidän sydämensä ja yhdistä heidän sanansa totuuteen, oi maailmojen Herra. Oi Allah, anna voitto sorretuille Gazassa, Palestiinassa ja kaikissa muslimimaissa. Oi Allah, vahvista heidän sydämensä, tee heidän askeleensa lujiksi ja anna heille voitto Sinun vihollisestasi ja heidän vihollisestaan. Oi Allah, käännä sionistien juonet heitä itseään vastaan ja anna heidän juoniensa kaatua heidän päälleen, oi Mahtava, oi Ylhäinen.

Ja lähetä siunauksia ja rauhaa sille, jota Allah käski meidän rukoilla ja toivottaa rauhaa, kuten Hän, Ylhäinen, sanoi: “Totisesti, Allah ja Hänen enkelinsä lähettävät siunauksia Profeetalle. Oi te, jotka uskotte, lähettäkää siunauksia hänen ylleen ja toivottakaa hänelle rauhaa” (Al-Ahzab: 56).

Oi Allah, lähetä siunauksia, rauhaa ja armoa Profeettamme Muhammadille, hänen perheelleen ja kaikille hänen seuralaisilleen. Olkoon Allah tyytyväinen oikeaan opastettuihin kalifeihin, kaikkiin seuralaisiin ja meihin heidän kanssaan Sinun armollasi, oi Armollisin armollisista.

Oi Allahin palvelijat, totisesti, Allah käskee oikeudenmukaisuuteen, hyvyyteen ja antamiseen sukulaisille, ja Hän kieltää moraalittomuuden, pahuuden ja sorron. Hän neuvoo teitä, jotta muistaisitte. Muistakaa Allahia, Suurta ja Ylhäistä, ja Hän muistaa teidät. Kiittäkää Häntä Hänen siunauksistaan, ja Hän lisää niitä. Allahin muistaminen on suurempaa, ja Allah tietää, mitä teette.