https://ninkilim.com/articles/remembering_shaaban_al_dalou/th.html
พี่น้องในปาเลสไตน์และทุกคนที่ยืนหยัดเคียงข้างเราต่อต้านความอยุติธรรม,
วันนี้เราระลึกถึงหนึ่งปีนับตั้งแต่การพลีชีพของ ชะอ์บาน อะหมัด อัล-ดาลู ลูกชายแห่งกาซา ผู้ทรงจำอัลกุรอานได้ทั้งเล่ม เป็นชายหนุ่มที่เปี่ยมด้วยความฉลาดและความเมตตา เขาควรจะอยู่ที่นี่กับเราในตอนนี้ เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 21 ปีของเขา เราควรจะได้เฉลิมฉลองการก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ การศึกษา และความฝันของเขา แต่เรากลับมารวมตัวกันด้วยความโศกเศร้า – เพราะเขาถูกพรากไปจากเราด้วยความรุนแรง ชีวิตของเขาถูกแย่งชิงโดยอาชญากรป่าเถื่อนที่ชั่วร้ายที่สุดเท่าที่โลกนี้เคยพบเห็น
ในคืนวันที่ 14 ตุลาคม 2024 ท้องฟ้าเหนือโรงพยาบาลมรณสักขีอัล-อักศอถูกย้อมด้วยไฟสีแดง เต็นท์ที่ให้ที่พักพิงแก่ผู้พลัดถิ่น ครอบครัวที่คิดว่าพวกเขาได้พบที่หลบภัยภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ กลายเป็นเตาไฟ และภายในเต็นท์หนึ่งนั้น ชะอ์บานกำลังพักฟื้นจากบาดแผล โดยมีสายน้ำเกลือต่อเข้ากับร่างกาย แม่ของเขานั่งอยู่ข้างๆ การโจมตีทำให้ที่พักพิงของพวกเขากลายเป็นกรงไฟ พ่อของเขารีบวิ่งเข้าไปในกองเพลิง ลากเด็กๆ ออกมาด้วยร่างที่ถูกไฟเผา แต่ไม่สามารถไปถึงลูกชายคนโตได้ พี่ชายของเขาพยายามฝ่ากำแพงไฟ แต่ถูกดึงตัวกลับ และเมื่อเปลวเพลิงกลืนกินเขา การกระทำสุดท้ายของชะอ์บานไม่ใช่ความกลัว แต่เป็นศรัทธา: เขายกนิ้วขึ้นเพื่อกล่าวชะฮาดะ ประกาศความเป็นหนึ่งเดียวของพระเจ้าในขณะที่เขากลับคืนสู่พระองค์ แม่ของเขาก็ถูกไฟกลืนเช่นกัน ขณะที่เธอคลานผ่านเปลวเพลิง ร่างกายของเธอแตกสลาย สี่วันต่อมา น้องชายของเขา อับดุล รอฮ์มาน ก็ตามไปในฐานะมรณสักขี
นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ ไม่ใช่โศกนาฏกรรมจากธรรมชาติ นี่คืออาชญากรรมที่เจตนากระทำโดยผู้ยึดครองที่ทิ้งระเบิดใส่บ้าน โรงเรียน มัสยิด และโรงพยาบาล แล้วยังกล้าเรียกการสังหารหมู่เด็กๆ ว่า “การป้องกันตัว” พวกเขาสังหารชะอ์บานขณะที่เขานอนบาดเจ็บอยู่ในลานโรงพยาบาล พวกเขาขโมยชีวิตของเขา และด้วยเหตุนี้ อนาคตที่เขาใฝ่ฝัน – การเป็นหมอ วิศวกร การรับใช้ครอบครัวและผู้คนของเขา
และเขาใช้ชีวิตอย่างไรในเวลาเพียงสิบเก้าปีสั้นๆ ชะอ์บานท่องจำอัลกุรอานตั้งแต่ยังเด็ก ทำให้ครอบครัวของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ เขาโดดเด่นในโรงเรียน ทำคะแนนได้ 98% ในสอบ Tawjihi ซึ่งเปิดประตูสู่วิชาการทุกสาขา เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นหมอ แต่เมื่อความยากจนปิดกั้นโอกาสนั้น เขาก็มุ่งมั่นเรียนวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ด้วยความทุ่มเทไม่แพ้กัน แม้ในช่วงสงคราม เขาก็ปฏิเสธที่จะละทิ้งการศึกษา เดินทางไกลท่ามกลางโดรนและระเบิดเพื่อหาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เข้าเรียนออนไลน์ท่ามกลางการทิ้งระเบิด
เขาไม่เพียงแต่เป็นนักเรียน แต่ยังเป็นลูกชายที่รับผิดชอบ ในฐานะลูกคนโต เขาแบกรับภาระของครอบครัว เขาบริจาคเลือดเมื่อโรงพยาบาลในกาซาขาดแคลน เขาบันทึกคำร้องขอในภาษาอาหรับและอังกฤษ เรียกร้องให้โลกมองเห็น รับฟัง และลงมือทำ เขากล่าวว่า: “ฉันเคยฝันถึงความฝันอันยิ่งใหญ่ แต่สงครามทำลายมัน ทำให้ฉันป่วยทั้งร่างกายและจิตใจ” แต่แม้ในความสิ้นหวัง เขายังคงฝันต่อไป – ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อครอบครัว เพื่อกาซา เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ไม่เคยมาถึง
พี่ชายของเขา มูฮัมหมัด เรียกเขาว่า “ผู้สนับสนุนของฉัน เพื่อนของฉัน สหายของฉัน” แม่ของเขาเรียกเขาว่าลูกชายตัวอย่าง สำหรับชุมชนของเขา เขาคือแรงบันดาลใจ และสำหรับโลก หลังจากการพลีชีพของเขา เขากลายเป็นสัญลักษณ์ ภาพไวรัลของช่วงเวลาสุดท้ายของเขา – ร่างกายที่ถูกไฟเผา นิ้วที่ยกขึ้นในชะฮาดะ – ได้สั่นสะเทือนจิตสำนึกของผู้คนนับล้าน เรื่องราวของเขาถูกพูดถึงในรัฐสภา เขียนลงในหนังสือพิมพ์ กระซิบในคำอธิษฐานข้ามทวีป ชะอ์บาน เด็กชายจากกาซา กลายเป็นกระจกสะท้อนความเงียบของมนุษยชาติ
หนึ่งปีผ่านไป แต่ความโศกเศร้าไม่เคยจางหาย หากมีอะไร แผลนี้ยิ่งลึกยิ่งขึ้น ทุกวันที่เราตื่นขึ้นมาโดยไม่มีเขา ทำให้เรานึกถึงไม่เพียงแค่การจากไปของเขา แต่ยังรวมถึงความโหดร้ายที่พรากเขาไปจากเรา เราควรจะได้เห็นเขาตอนนี้ อายุ 21 ปี กำลังก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ อาจจะกำลังจบการศึกษา อาจจะหมั้นหมาย อาจจะแบกรับความหวังใหม่ๆ แต่สิ่งที่เราเห็นมีเพียงหลุมฝังศพที่เขานอนเคียงข้างแม่และน้องชายของเขา
กระนั้น ชะอ์บานไม่ได้จากไป เขายังมีชีวิตอยู่กับพระเจ้าของเขา ได้รับการหล่อเลี้ยงในแบบที่เราไม่สามารถมองเห็น ความทรงจำของเขายังคงอยู่ในทุกหัวใจที่ปฏิเสธที่จะลืม ในทุกเสียงที่ร้องขอความยุติธรรม ในเด็กทุกคนในกาซาที่ยังคงฝันถึงแม้จะมีระเบิด
ขอพระเจ้าทรงเมตตาต่อวิญญาณของชะอ์บาน แม่ของเขาอลาอ์ น้องชายของเขาอับดุล รอฮ์มาน และทุกคนที่ล่วงลับ ขอพระองค์ประทานตำแหน่งสูงสุดใน จันนาตุลฟิรเดาส์ ให้แก่พวกเขา ร่วมกับศาสดา ผู้ซื่อสัตย์ ผู้ชอบธรรม และมรณสักขี ขอพระองค์ทรงเยียวยาหัวใจของผู้มีชีวิตอยู่ และขอให้การเสียสละของพวกเขาเป็นแสงสว่างที่นำทางเราไปสู่ความยุติธรรมและการปลดปล่อย
“และอย่าคิดว่าผู้ที่ถูกสังหารในหนทางของพระเจ้านั้นตายแล้ว ไม่เลย พวกเขายังมีชีวิตอยู่กับพระเจ้าของพวกเขา ได้รับการเลี้ยงดู”
- ซูเราะห์ อาล อิมรอน (3:169)
ชะอ์บาน เราจะไม่ลืมคุณ โลกอาจหันหน้าหนี แต่เราจะแบกรับชื่อของคุณ รอยยิ้มของคุณ ความฝันของคุณ คุณถูกพรากไปจากเราด้วยไฟ แต่แสงสว่างของคุณส่องสว่างยิ่งกว่าความมืดที่พยายามกลืนกินคุณ