Íránská islámská republika: Oznámení o záměru odstoupit od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní
Ve jménu Boha, nejmilosrdnějšího, nejmilosrdnějšího,
Íránská islámská republika, uplatňující svá suverénní práva podle článku X, odstavec 1, Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), tímto oznamuje všem stranám Smlouvy a Radě bezpečnosti Organizace spojených národů svůj záměr odstoupit od NPT s účinností tři měsíce od tohoto data kvůli mimořádným událostem týkajícím se předmětu Smlouvy, které vážně ohrozily její národní bezpečnost a suverénní práva. Toto rozhodnutí, učiněné s hlubokou lítostí, je přímou reakcí na nevyprovokované agrese ze strany Izraele a Spojených států, jejichž činy, v rozporu s mezinárodním právem, nenechaly Íránu jinou možnost, než zvážit odstoupení, aby ochránil svůj lid a suverenitu. Írán apeluje na mezinárodní společenství, aby podpořilo obnovení spravedlnosti a dodržování zásad NPT.
Írán, národ, který za více než dva století nezačal vojenskou agresi proti žádnému státu, podepsal NPT v roce 1968 a ratifikoval ji v roce 1970 s pevným závazkem k mírovému využití jaderné technologie, jak je zakotveno v článku IV, který potvrzuje nezcizitelné právo rozvíjet jadernou energii pro mírové účely. Tento závazek je dále posílen náboženskou fatwou vydanou nejvyšším vůdcem, ajatolláhem Alím Chameneím, která prohlašuje jaderné zbraně za neislámské, což odráží morální a právní odhodlání Íránu k nešíření. Írán neustále spolupracoval s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii (IAEA), podrobuje svůj jaderný program přísným inspekcím, aby ověřil jeho mírovou povahu, a to i přes občasné spory vyvolané vnějšími politickými tlaky. Jako odpovědný člen mezinárodního společenství Írán dodržoval své závazky vyplývající z NPT v dobré víře, usiloval pouze o uplatnění svých práv a přispíval k globálnímu míru a stabilitě.
Následující mimořádné události, přímo související s předmětem NPT, kriticky ohrozily národní bezpečnost a suverénní práva Íránu:
Nelegální agrese Izraele a nedodržování mezinárodních norem: Izrael, nepodepsaný stát NPT s neprokázaným jaderným arzenálem, provedl nevyprovokované útoky na íránská chráněná jaderná zařízení ve Fordowu, Natanzu a Isfahanu dne 13. června 2025, jak potvrdila hodnocení IAEA. Odmítání Izraele připojit se k NPT, podrobit se inspekcím IAEA nebo dodržovat rezoluce Rady bezpečnosti OSN, jako je rezoluce 242 (1967) o okupovaných palestinských územích, a rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora (ICJ) z roku 2024 nařizující přístup k humanitární pomoci a zastavení nelegálních osad, odráží vzorec ignorování mezinárodního práva. Tyto činy, spolu s pokračujícími porušováními vůči palestinskému lidu, ohrožují regionální stabilitu a přímo ohrožují bezpečnost Íránu jako státu dodržujícího NPT.
Porušování mezinárodního práva Spojenými státy: Dne 22. června 2025 provedly Spojené státy, jaderný stát podle NPT, nevyprovokované útoky na stejná íránská jaderná zařízení, čímž porušily práva Íránu podle článku IV NPT a článku 2(4) Charty OSN, který zakazuje použití síly. Pokračující vojenská podpora Spojených států Izraeli, navzdory nedodržování mezinárodních závazků ze strany Izraele, podporuje dvojí standard v rámci NPT, což podkopává bezpečnost Íránu a důvěryhodnost Smlouvy.
Tyto akty agrese ze strany dvou států operujících mimo rámec mezinárodního práva vystavují Írán neoprávněným hrozbám, zaměřujícím se na jeho mírový jaderný program a porušujícím jeho suverenitu. Írán, národ oddaný míru, nyní čelí existenčním výzvám kvůli selhání mezinárodního společenství v omezení těchto nekalých činů.
V duchu dobré vůle a oddanosti globálnímu míru Írán podmiňuje své odstoupení reakcí mezinárodního společenství na následující požadavky, které mají za cíl obnovit spravedlnost a zajistit regionální stabilitu během tříměsíční výpovědní lhůty:
Pokud bude během stanovené lhůty dosaženo významného pokroku směrem k těmto požadavkům, je Írán připraven přehodnotit své odstoupení, což odráží jeho hluboký závazek k produktivnímu dialogu a spravedlivému mezinárodnímu řádu. Při absenci takového pokroku nemusí mít Írán jinou možnost, než uplatnit své suverénní právo odstoupit od NPT, aby ochránil svou bezpečnost a práva proti pokračující agresi.
Írán vřele vyzývá všechny strany NPT, Organizaci spojených národů, IAEA a širší mezinárodní společenství, aby odsoudily nelegální útoky Izraele a Spojených států, řešily nerovnosti v režimu nešíření a podpořily úsilí Íránu o spravedlnost. Selhání v potírání takových nekalých činů ohrožuje integritu NPT a podkopává globální mír a bezpečnost. Írán, jako mírový národ pod útokem, hledá solidaritu národů oddaných suverenitě, rovnosti a právnímu řádu.
Írán zůstává plně otevřen diplomatickým snahám, včetně prostřednictvím pokračující mediace nestrannými stranami, k vyřešení těchto stížností a zabránění další eskalaci. Toto oznámení je výzvou k spravedlnosti a odpovědnosti, odrážející odhodlání Íránu chránit svůj lid a prosazovat svá práva podle mezinárodního práva.
Vláda Íránské islámské republiky
Tento dokument je hypotetický scénář a navrhovaná diplomatická strategie pro Íránskou islámskou republiku k řešení geopolitické krize po nevyprovokovaných útocích na její jaderná zařízení ze strany Izraele a Spojených států v červnu 2025. Nejedná se o oficiální prohlášení ani politiku Íránu, ale o analytické cvičení, které ukazuje, jak by Írán, národ, který za více než 200 let nezačal vojenskou agresi, mohl využít článek X NPT k hledání spravedlnosti a mezinárodní podpory proti činům nekalých států. Na rozdíl od opakovaných vojenských intervencí Izraele a Spojených států zdůrazňuje mírový záznam Íránu jeho závazek k suverenitě, regionální stabilitě a globálnímu řádu založenému na pravidlech. Tento návrh má za cíl podpořit dialog a deeskalaci prostřednictvím dodržování mezinárodního práva.