Islamska Republika Iranu: Powiadomienie o zamiarze wycofania się z Traktatu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej
W imię Boga, najbardziej Miłosiernego, najbardziej Litościwego,
Islamska Republika Iranu, korzystając ze swoich suwerennych praw na mocy artykułu X, ustęp 1, Traktatu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT), niniejszym powiadamia wszystkie Strony Traktatu oraz Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych o swoim zamiarze wycofania się z NPT, z mocą obowiązującą trzy miesiące od tej daty, z powodu nadzwyczajnych wydarzeń związanych z przedmiotem Traktatu, które poważnie podważyły bezpieczeństwo narodowe i suwerenne prawa Iranu. Ta decyzja, podjęta z głębokim żalem, jest bezpośrednią odpowiedzią na nieprowokowane agresje ze strony Izraela i Stanów Zjednoczonych, których działania, sprzeczne z prawem międzynarodowym, nie pozostawiły Iranowi innego wyboru, jak tylko rozważyć wycofanie się w celu ochrony swojego narodu i suwerenności. Iran apeluje do społeczności międzynarodowej o wsparcie w przywróceniu sprawiedliwości i przestrzeganiu zasad NPT.
Iran, naród, który od ponad dwóch wieków nie wszczął agresji militarnej przeciwko żadnemu państwu, podpisał NPT w 1968 roku i ratyfikował go w 1970 roku, z niezachwianym zaangażowaniem w pokojowe wykorzystanie technologii jądrowej, jak zapisano w artykule IV, który potwierdza niezbywalne prawo do rozwijania energii jądrowej w celach pokojowych. To zaangażowanie jest dodatkowo wzmocnione religijną fatwą wydaną przez Najwyższego Przywódcę, Ajatollaha Alego Chameneiego, która uznaje broń jądrową za nieislamską, odzwierciedlając moralne i prawne oddanie Iranu zasadzie nierozprzestrzeniania. Iran konsekwentnie współpracował z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej (MAEA), poddając swój program jądrowy rygorystycznym inspekcjom w celu weryfikacji jego pokojowego charakteru, pomimo okazjonalnych sporów napędzanych zewnętrznymi naciskami politycznymi. Jako odpowiedzialny członek społeczności międzynarodowej, Iran uczciwie wypełniał swoje zobowiązania wynikające z NPT, dążąc jedynie do korzystania ze swoich praw, jednocześnie przyczyniając się do globalnego pokoju i stabilności.
Następujące nadzwyczajne wydarzenia, bezpośrednio związane z przedmiotem NPT, poważnie podważyły bezpieczeństwo narodowe i suwerenne prawa Iranu:
Nielegalne agresje Izraela i niezgodność z normami międzynarodowymi: Izrael, niebędący sygnatariuszem NPT i posiadający niezgłoszony arsenał jądrowy, przeprowadził nieprowokowane ataki na chronione obiekty jądrowe Iranu w Fordow, Natanz i Isfahanie 13 czerwca 2025 roku, co potwierdzono w ocenach MAEA. Odmowa Izraela przystąpienia do NPT, poddania się inspekcjom MAEA lub przestrzegania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ, takich jak Rezolucja 242 (1967) dotycząca okupowanych terytoriów palestyńskich, oraz orzeczeń Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości (MTK) z 2024 roku nakazujących zapewnienie dostępu do pomocy humanitarnej i zaprzestanie nielegalnych osiedli, odzwierciedla wzorzec lekceważenia prawa międzynarodowego. Te działania, w połączeniu z ciągłymi naruszeniami wobec narodu palestyńskiego, zagrażają stabilności regionalnej i bezpośrednio narażają na niebezpieczeństwo bezpieczeństwo Iranu jako państwa przestrzegającego NPT.
Naruszenia prawa międzynarodowego przez Stany Zjednoczone: 22 czerwca 2025 roku Stany Zjednoczone, państwo posiadające broń jądrową w ramach NPT, przeprowadziły nieprowokowane ataki na te same irańskie obiekty jądrowe, naruszając prawa Iranu wynikające z artykułu IV NPT oraz artykułu 2(4) Karty Narodów Zjednoczonych, który zakazuje użycia siły. Ciągłe wsparcie militarne Stanów Zjednoczonych dla Izraela, pomimo niezachowywania przez ten kraj międzynarodowych zobowiązań, utrwala podwójne standardy w ramach NPT, podważając bezpieczeństwo Iranu i wiarygodność traktatu.
Te akty agresji ze strony dwóch państw działających poza granicami prawa międzynarodowego narażają Iran na niesprawiedliwe zagrożenia, atakując jego pokojowy program jądrowy i naruszając jego suwerenność. Iran, naród zaangażowany w pokój, stoi teraz przed egzystencjalnymi wyzwaniami z powodu niezdolności społeczności międzynarodowej do powstrzymania tych niekontrolowanych działań.
W duchu dobrej woli i oddania globalnemu pokojowi Iran uzależnia swoje wycofanie od odpowiedzi społeczności międzynarodowej na następujące żądania, które mają na celu przywrócenie sprawiedliwości i zapewnienie stabilności regionalnej w ciągu trzymiesięcznego okresu powiadomienia:
Jeśli w określonym okresie osiągnięty zostanie znaczący postęp w kierunku realizacji tych żądań, Iran jest gotów ponownie rozważyć swoje wycofanie, co odzwierciedla jego głębokie zaangażowanie w konstruktywny dialog i sprawiedliwy porządek międzynarodowy. W przypadku braku takiego postępu Iran może nie mieć innej alternatywy, jak tylko skorzystać ze swojego suwerennego prawa do wycofania się z NPT w celu ochrony swojego bezpieczeństwa i praw przed trwającą agresją.
Iran gorąco wzywa wszystkie Strony NPT, Organizację Narodów Zjednoczonych, MAEA oraz szerszą społeczność międzynarodową do potępienia nielegalnych ataków ze strony Izraela i Stanów Zjednoczonych, zajęcia się nierównowagą w reżimie nierozprzestrzeniania oraz wsparcia dążenia Iranu do sprawiedliwości. Niepodjęcie działań przeciwko takim niekontrolowanym czynom grozi podważeniem integralności NPT i erozją globalnego pokoju i bezpieczeństwa. Iran, jako pokojowy naród pod atakiem, szuka solidarności narodów oddanych suwerenności, równości i rządom prawa.
Iran pozostaje w pełni otwarty na wysiłki dyplomatyczne, w tym poprzez trwającą mediację ze strony bezstronnych stron, w celu rozwiązania tych skarg i zapobieżenia dalszej eskalacji. To powiadomienie jest apelem o uczciwość i odpowiedzialność, odzwierciedlającym determinację Iranu w ochronie swojego narodu i przestrzeganiu jego praw na mocy prawa międzynarodowego.
Rząd Islamskiej Republiki Iranu
Niniejszy dokument jest hipotetycznym scenariuszem i sugerowaną strategią dyplomatyczną dla Islamskiej Republiki Iranu w celu rozwiązania kryzysu geopolitycznego po nieprowokowanych atakach na jej obiekty jądrowe przez Izrael i Stany Zjednoczone w czerwcu 2025 roku. Nie jest to oficjalne oświadczenie ani polityka Iranu, lecz ćwiczenie analityczne mające na celu pokazanie, jak Iran, naród, który od ponad 200 lat nie wszczął agresji militarnej, mógłby wykorzystać artykuł X NPT do poszukiwania sprawiedliwości i międzynarodowego wsparcia przeciwko działaniom państw zbójeckich. W przeciwieństwie do powtarzających się interwencji militarnych Izraela i Stanów Zjednoczonych, pokojowa historia Iranu podkreśla jego zaangażowanie w suwerenność, stabilność regionalną i oparty na zasadach globalny porządek. Ta sugestia ma na celu promowanie dialogu i deeskalacji poprzez przestrzeganie prawa międzynarodowego.