https://ninkilim.com/articles/how_britain_and_the_un_caved_to_terrorism/is.html
Stofnun Ísraels sem fullvalda ríkis og innganga þess sem aðildarríki Sameinuðu Þjóðanna árið 1949 markaði tímamót í sögu 20. aldar, knúin áfram af sprengifimu blandi af diplómatíu, landpólitík og ofbeldi. Í hjarta þessa ferlis voru aðgerðir öfgasinnaðra síonistahópa, sérstaklega Irgun og Lehi, en öfgafull ofbeldisverk þeirra – sem nú eru flokkuð sem hryðjuverk samkvæmt nútímaviðmiðum – gegndu lykilhlutverki í að þrýsta á Bretland að gefa upp umboð sitt yfir Palestínu og neyða Sameinuðu Þjóðirnar til að viðurkenna Ísrael. Þessi grein heldur því fram að Bretland og Sameinuðu Þjóðirnar, yfirbugað af þessum ofbeldisfullu herferðum, gáfu í raun undir síonistahryðjuverk, samþykktu ríkishöfðingja Ísraels þrátt fyrir að hlíta aðeins að hluta til skilyrða Sameinuðu Þjóðanna, þar á meðal skiptingaráætlun, réttindum flóttamanna og skyldum um mannréttindi. Greinin skoðar skuldbindingu breska umboðsins til að vernda réttindi Palestínumanna, aðferðir síonistahópa til að binda enda á breskt stjórnarfar, skilyrði fyrir viðurkenningu Sameinuðu Þjóðanna á Ísraeli, og síðari vanefndir og mannréttindabrot sem fylgdu landfræðilegri útrás Ísraels.
Breska umboðið yfir Palestínu, sem var formgert af Þjóðabandalaginu árið 1922, var lagalegur rammi sem falið var að stjórna fyrrum osmanska yfirráðasvæðinu á meðan það var undirbúið fyrir sjálfstjórn. Það innlimaði Balfour-yfirlýsinguna frá 1917, sem skuldbatt Bretland til að auðvelda „stofnun þjóðarheimilis fyrir gyðingaþjóðina í Palestínu“ á sama tíma og tryggt var að „ekkert mætti gera sem gæti skaðað borgaraleg og trúarleg réttindi núverandi ógöngulegra samfélaga.“ Með íbúa Palestínu um 90% araba (múslima og kristna) og 10% gyðinga snemma á 1920, var verndun réttinda Palestínumanna kjarnaskylda.
Lykilákvæði umboðsins fyrir Palestínumenn fólust í að vernda borgaraleg og trúarleg réttindi þeirra, tryggja að gyðinga innflytjendur skaðuðu ekki stöðu þeirra, tryggja virðingu fyrir trúarstofnunum þeirra, og tryggja frelsi til samvisku, tilbeiðslu og menntunar án mismununar. Bretlandi var skylt að skýra árlega frá til Þjóðabandalagsins, til að tryggja ábyrgð. Hins vegar reyndust tvíþætt markmið umboðsins – að styðja þjóðarheimili gyðinga á sama tíma og vernda réttindi Palestínumanna – ósamræmanleg. Innflytjendur gyðinga fjölguðu úr 60.000 árið 1917 í 600.000 árið 1947, og landakaup ýttu undir ótta araba um brottflutning. Tilraunir Bretlands til að skapa sameiginlega stjórn, eins og löggjafarráð, hrundu vegna boikotts araba og áhyggjur gyðinga um minnihlutastöðu, sem jók spennuna.
Síonistafélög, knúin áfram af markmiði um gyðingaríki, urðu herská í fjórða áratugnum, sérstaklega eftir hvítbókina frá 1939 sem takmarkaði innflytjendur gyðinga við 75.000 yfir fimm ár og ímyndaði sér eitt palestínskt ríki. Irgun, undir stjórn Menachem Begin, og Lehi, þekkt sem Stern-gengið, tileinkuðu sér öfgafullt ofbeldi til að gera breskt stjórnarfar ófært, miðuðu á hernaðar-, borgara- og diplómatísk markmið í verkum sem uppfylla nútíma skilgreiningar á hryðjuverkum. Markmið þeirra var „Stærra Ísrael“ sem næði yfir allt umboðs-Palestínu, þar á meðal Vesturbakkann og Transjordan, og hafnaði málamiðlunum eins og skiptingaráætlun Sameinuðu Þjóðanna.
Þessar aðgerðir sköpuðu óstjórnanlegt umhverfi, með efnahagslegum skaða sem metinn var á 2 milljónir punda og hundruð breskra fórnarlamba, yfirbuguðu stríðsþreytt Bretland.
Ákvörðun Bretlands að gefa upp umboðið, tilkynnt í febrúar 1947 og lokið 14. maí 1948, var knúin áfram af óþrjótandi þrýstingi síonistaofbeldis og víðtækari takmörkunum. Eftir síðari heimsstyrjöldina stóð Bretland frammi fyrir 3 milljarða punda skuldum og reið á lán frá Bandaríkjunum. Að viðhalda 100.000 hermönnum í Palestínu, sem kostaði milljónir árlega, var óviðráðanlegt innan um innlendar kröfur um endurreisn. Bresk almenningsskoðun, þreytt af stríði og fórnarlömbum, snerist gegn umboðinu, með fjölmiðlum sem lýstu Palestínu sem botnlausu fenni. Þrýstingur Bandaríkjanna um að taka við 100.000 gyðingaflóttamönnum og stuðningur Sovétríkjanna við skiptingu veikti enn frekar stöðu Bretlands.
Ofbeldi Irgun og Lehi, sérstaklega áberandi atvik eins og sprenging King David hótelsins og málið með liðþjálfana, drógu úr baráttumóti breskra hermanna og rufu pólitískan vilja. Þessi hryðjuverk, með því að skapa óreiðu og ótta, stuðluðu beint að vanmætti Bretlands til að stjórna. Með því að vísa málinu til Sameinuðu Þjóðanna viðurkenndi Bretland að það gat hvorki stjórnað ofbeldinu né sætt ósamrýmanlegar skyldur umboðsins, og gaf í raun undir síonistaöfgum á sama tíma og það brást við skyldu sinni til að vernda réttindi Palestínumanna.
Sameinuðu Þjóðirnar, sem arftaki Þjóðabandalagsins, tóku við spurningunni um Palestínu árið 1947. Svar þeirra mótaði ríkishöfðingja Ísraels og aðild, en ferlið var mjög undir áhrifum af ofbeldisfullum aðstæðum sem síonistahópar sköpuðu.
Í nóvember 1947 samþykkti aðalfundur Sameinuðu Þjóðanna ályktun 181, sem lagði til að skipta Palestínu í gyðinga- (56%) og arabískt (43%) ríki, með Jerúsalem alþjóðavædda. Gyðingastofnunin samþykkti áætlunina, sá hana sem leið til ríkishöfðingja, á meðan arabískir leiðtogar höfnuðu henni, andmælandi hvaða gyðingaríki sem er. Þann 14. maí 1948, þegar umboðið lauk, lýsti Ísrael yfir sjálfstæði, vitnandi í ályktun 181. Arabísk-ísraelska stríðið sem fylgdi útvíkkaði yfirráðasvæði Ísraels í 78% af umboðs-Palestínu með vopnahléssamningum árið 1949, umfram úthlutun Sameinuðu Þjóðanna.
Ísrael náði aðild að Sameinuðu Þjóðunum 11. maí 1949, í gegnum ályktun 273 (III), með 37 atkvæðum með, 12 á móti (aðallega arabísk ríki), og 9 hlutlausum. Aðgangur var háður:
Ákvörðun Sameinuðu Þjóðanna var mótuð af:
Með því að taka Ísrael inn, gáfu Sameinuðu Þjóðirnar undir veruleikanum sem síonistahryðjuverk mótuðu, sem neyddu Bretland til að yfirgefa og sköpuðu fullgerða staðreynd með hernaðarlegum ávinningi. Skilyrðin, þótt formlega samþykkt af Ísraeli, voru lauslega framfylgt, sem leyfði Ísraeli að sneiða hjá fullri hlíðni.
Aðild Ísraels að Sameinuðu Þjóðunum var byggð á skuldbindingum um ályktanir Sameinuðu Þjóðanna og mannréttindi, en aðgerðir þess sýndu verulegar vanefndir, fylgt af landfræðilegri útrás og mannréttindabrotum.
Metnaður Ísraels náði út fyrir vopnahlésslínur 1949:
Aðgerðir Ísraels á hernumdu svæðunum fela í sér skjalfest mannréttindabrot:
Þessi brot, knúin áfram af forgangsröðun Ísraels á landfræðilegri stjórn og yfirburði gyðinga í lýðfræði, standa í sterkri andstöðu við skilyrði Sameinuðu Þjóðanna fyrir aðild þess, sérstaklega mannréttindi og skyldur gagnvart flóttamönnum.
Öfgasinnaðir síonistahópar eins og Irgun og Lehi, með hryðjuverkum – miðuðu á hernaðarflugvelli, borgaralega innviði, arabíska íbúa, breskar stöðvar erlendis og myrtu embættismenn eins og Moyne og Bernadotte – neyddu Bretland til að gefa upp umboðið yfir Palestínu. Þessar aðgerðir, nýttu veikleika Bretlands eftir stríð, gerðu stjórnarfar ófært, leiddu til inngrips Sameinuðu Þjóðanna. Sameinuðu Þjóðirnar lögðu til skiptingaráætlunina 1947 og tóku Ísrael inn sem aðildarríki árið 1949, skilyrt við að hlíta sáttmála Sameinuðu Þjóðanna, mannréttindum, ályktun 181 og réttindum flóttamanna. Með því að samþykkja ríkishöfðingja Ísraels þrátt fyrir útvíkkuð landamæri og takmarkaða hlíðni, gáfu Bretland og Sameinuðu Þjóðirnar undir veruleikanum sem síonistahryðjuverk mótuðu. Síðari vanefndir Ísraels – halda svæðum umfram skiptingaráætlunina, loka á endurkomu flóttamanna og fremja mannréttindabrot með hernámi og byggðum – veiktu skuldbindingar þess við Sameinuðu Þjóðirnar, viðhélt deilunni um Palestínu og skildi réttindi Palestínumanna óuppfyllt.