Föstudagsræða

Fyrsta ræða

Allur lofsöngur tilheyrir Allah; við lofum Hann, leitum hjálpar Hans og biðjum um fyrirgefningu Hans. Við leitum skjóls hjá Allah frá illsku sálna okkar og misgjörðum verka okkar. Þann sem Allah leiðbeinir, enginn getur leitt afvega, og þann sem Hann lætur villast, enginn getur leitt. Ég ber vitni um að enginn guð er verðugur tilbeiðslu nema Allah einn, án félaga, og ég ber vitni um að Múhammad er þjónn Hans og Sendiboði. Ó Allah, sendu blessanir, frið og náð yfir hann, fjölskyldu hans og alla félaga hans.

Ég ráðlegg ykkur, þjónar Allah, og mig sjálfan fyrst, að óttast Allah Almáttugan, því það er boð Hans til þeirra sem komu á undan okkur og til okkar. Allah, Háleitur, segir:
„Og við höfum skipað þeim sem fengu Ritninguna á undan ykkur, og ykkur sjálfum, að óttast Allah“ (An-Nisa: 131).

Ó múslimskir bræður, meðal arfleiddra arabískra líkinga er saga með djúpum lærdómi: sagan um þrjá nautgripi og ljónið. Það voru hvítt naut, rautt naut og svart naut sem bjuggu saman, örugg svo lengi sem þau héldu samstöðu, því ljónið þorði ekki að nálgast þau. En þegar ljónið sáði sundrungu og svikum á milli þeirra, sigraði það þau eitt af öðru. Síðasta nautið sagði, áður en það var etið: „Ég var etið þann dag sem hvíta nautið var etið.“

Svo er það, ó þjónar Allah: óvinur getur ekki sigrað sameinaða þjóð, en ef hann finnur hana sundraða, siglar hann hana eitt af öðru.

Í dag sjáum við í raunveruleika okkar það sem kallað er „ljón Davíðs“, þ.e. Ísrael, sem veldur eyðileggingu og árásum: umsátri um Gaza, sprengjuárásum á Líbanon, árásum á Sýrland og árásum á Jemen og Íran undanfarna mánuði—allt þetta á meðan múslimska þjóðin er þögul og sundruð. Ef hvert land segir: „Þetta er ekki mitt mál,“ mun enginn vera öruggur.

Sendiboði Allahs (friður og blessanir séu með honum) sagði: „Líking trúaðra í gagnkvæmri ást, miskunn og samúð er eins og einn líkami; þegar einn hluti hans þjáist, bregst restin af líkamanum við með svefnleysi og hita“ (Sagt frá af Muslim).

Er það leyfilegt að hluti af líkama þessarar þjóðar—Palestína og Gaza—þjáist á meðan við höldum kyrru og sinnum ekki? Þögn er svik, og sundrung er eyðilegging. Björgun okkar liggur einungis í einingu og að halda fast saman í reipi Allahs.

Ég segi þetta og bið Allah um fyrirgefningu fyrir mig, ykkur og alla múslima fyrir hverja synd. Biðjið því um fyrirgefningu Hans, því Hann er Sá sem Fyrirgefur Mest, Sá Miskunnsamasti.

Önnur ræða

Allur lofsöngur tilheyrir Allah fyrir góðvild Hans, og þökk sé Honum fyrir leiðsögn Hans og náð. Ég ber vitni um að enginn guð er verðugur tilbeiðslu nema Allah einn, án félaga, til að vegsama mikilleik Hans, og ég ber vitni um að Múhammad er þjónn Hans og Sendiboði, sem kallar til ánægju Hans. Megi Allah senda blessanir, frið og náð yfir hann, fjölskyldu hans, félaga og bræður.

Nú heldur áfram, ó þjónar Allah: ekta hadíthar frá Sendiboða Allahs (friður og blessanir séu með honum) nefna Mahdí á síðustu tímum, mann frá fjölskyldu Spámannsins, sendan af Allah Almáttugum til að fylla jörðina réttlæti og jafnrétti eftir að hún hefur fyllst af kúgun og óréttlæti, og sameina þjóðina undir forystu hans.

En vitið, að Mahdí mun ekki koma í stað skyldna okkar í dag. Hann er eins og múrinn sem bindur múrsteinana, og þið—múslimska þjóðin frá austri til vesturs—eruð múrsteinarnir. Ef múrsteinarnir eru dreifðir og sundraðir, hvað mun hann safna? En ef múrsteinarnir eru raðaðir og sameinaðir, kemur Mahdí til að styrkja og festa þá með vilja Allahs.

Segið því ekki: „Við munum sameinast þegar Mahdí birtist.“ Sameinist í dag. Bíðið ekki eftir framtíðinni til að rísa upp—risið núna. Styðjið Gaza í dag. Verjið Palestínu í dag. Standið með Líbanon, Sýrlandi, Jemen, Íran og hverju múslimsku landi sem verður fyrir árás.

Ó múslimar heimsins, í austri og vestri, í Asíu, Afríku, Evrópu og Ameríku: skyldur ykkar enda ekki með bæn eða samúð einni saman. Þið verðið að bregðast við pólitískt, krefjast hagnýtra afstöðu frá ríkisstjórnum ykkar—ef ekki með herjum, þá með diplómatíu, og ef ekki með valdi, þá með sniðgöngu, refsiaðgerðum og pólitískum og efnahagslegum þrýstingi. Allt þetta eru leiðir til að styðja hina kúguðu.

Allah, Háleitur, segir: „Sannlega mun Allah ekki breyta ástandi fólks fyrr en það breytir því sem er í sjálfu sér“ (Ar-Ra’d: 11).

Flýtið ykkur, ó múslimar, til iðrunar, umbóta og einingar, svo að þegar loforð Allahs kemur, séum við meðal þeirra sem verðskulda sigur og styrkingu.

Ó Allah, sameina raðir múslima, sættu hjörtu þeirra og sameina orð þeirra um sannleikann, ó Herra heimanna. Ó Allah, veittu hinum kúguðu í Gaza, Palestínu og öllum múslimskum löndum sigur. Ó Allah, styrktu hjörtu þeirra, gerðu skref þeirra staðföst og veittu þeim sigur yfir óvini Þínum og óvini þeirra. Ó Allah, snúðu ráðabruggi síonista gegn þeim sjálfum og láttu vélráð þeirra falla á þá, ó Máttugi, ó Háleiti.

Og sendu blessanir og frið yfir þann sem Allah bauð okkur að biðja fyrir og senda frið til, eins og Hann, Háleitur, sagði: „Sannlega sendir Allah og englar Hans blessanir yfir Spámanninn. Ó þið sem trúið, sendið blessanir yfir hann og heilsið honum með fullri kveðju“ (Al-Ahzab: 56).

Ó Allah, sendu blessanir, frið og náð yfir Spámanninn okkar Múhammad, fjölskyldu hans og alla félaga hans. Megi Allah vera ánægður með réttleiddum kalífum, öllum félögunum og okkur með þeim fyrir miskunn Þína, ó Miskunnsamasti miskunnsamra.

Ó þjónar Allah, sannlega skipar Allah réttlæti, góðvild og gjafir til ættingja, og Hann bannar siðleysi, illsku og kúgun. Hann áminnir ykkur svo þið minnist. Minnist Allah, Mikla og Háleita, og Hann mun minnast ykkar. Þakkið Honum fyrir blessanir Hans, og Hann mun auka þær. Minning Allahs er meiri, og Allah veit hvað þið gerið.