星期五布道

第一次布道

一切赞美归于安拉；我们赞美祂，寻求祂的帮助，并祈求祂的宽恕。我们向安拉寻求庇护，免受我们灵魂的邪恶和我们行为的恶果之害。安拉引导之人，无人能使其迷误；安拉任其迷误之人，无人能引导。我见证，除安拉之外，别无值得崇拜之神，祂是独一的，无任何伙伴；我见证，穆罕默德是祂的仆人和使者。哦，安拉，请赐予他、他的家人及所有同伴祝福、和平与恩典。

我劝诫你们，安拉的仆人们，首先是我自己，要敬畏全能的安拉，因为这是祂对我们之前的人和我们的命令。崇高的安拉说：
“我们已命令在你们之前受赐经书的人，以及你们自己，要敬畏安拉”（《妇女章》：131）。

穆斯林兄弟们，在阿拉伯传承的寓言中，有一个蕴含深刻教训的故事：三头牛与狮子的故事。有一头白牛、一头红牛和一头黑牛生活在一起，只要它们团结一致，就安全无虞，因为狮子不敢靠近它们。但当狮子在它们之间播下不和与欺骗时，它逐一击败了它们。最后那头牛在被吞噬前说：“我在白牛被吃的那天就被吃了。”

安拉的仆人们，情况就是如此：敌人无法战胜一个团结的民族，但若发现它四分五裂，便能逐一征服。

今天，在我们的现实中，我们看到所谓的“大卫之狮”，即以色列，制造破坏与侵略：它围困加沙，轰炸黎巴嫩，袭击叙利亚，并在过去几个月攻击了也门和伊朗——这一切发生时，穆斯林民族保持沉默且分裂。如果每个国家都说：“这不关我的事”，那么无人能保持安全。

安拉的使者（愿他平安与祝福）说：“信士们在彼此的爱、怜悯和同情中，犹如一个身体；当身体的一部分疼痛时，其余部分会以失眠和发热回应”（穆斯林传述）。

这个民族的身体的一部分——巴勒斯坦和加沙——正在遭受痛苦，而我们却保持沉默和漠不关心，这是允许的吗？沉默是背叛，分裂是毁灭。我们的救赎只在于团结，并共同紧握安拉的绳索。

我说这些，并为我自己、为你们及所有穆斯林祈求安拉宽恕每一个罪过。因此，向祂祈求宽恕，因为祂是最宽恕的、最仁慈的。

第二次布道

一切赞美归于安拉，因祂的恩惠；我们感谢祂的引导与恩典。我见证，除安拉之外，别无值得崇拜之神，祂是独一的，无任何伙伴，以彰显祂的伟大；我见证，穆罕默德是祂的仆人和使者，召唤人们归向祂的喜悦。愿安拉赐予他、他的家人、同伴和兄弟祝福、和平与恩典。

继续说，哦，安拉的仆人们：来自安拉使者（愿他平安与祝福）的真实圣训提到末世时的马赫迪，一位来自先知家族的人，由全能的安拉派遣，在大地充满压迫和不公后，以正义和平等充满它，并在他的领导下统一民族。

但要知道，马赫迪不会取代我们今天的责任。他就像连接砖块的砂浆，而你们——从东到西的穆斯林民族——就是那些砖块。如果砖块散乱分裂，他将聚集什么？但如果砖块排列整齐、团结一致，马赫迪将到来，以安拉的许可增强并巩固它们。

因此，不要说：“当马赫迪出现时我们会团结。”今天就团结起来。不要等待未来去崛起——现在就崛起。今天支持加沙。今天捍卫巴勒斯坦。站在黎巴嫩、叙利亚、也门、伊朗和每一个受攻击的穆斯林土地一边。

哦，世界各地的穆斯林，从东到西，在亚洲、非洲、欧洲和美洲：你们的责任不仅限于祈祷或同情。你们必须在政治上采取行动，向你们的政府要求实际立场——如果不是用军队，就用外交；如果不是用武力，就用抵制、制裁和政治与经济压力。这些都是支持被压迫者的手段。

崇高的安拉说：“的确，安拉不会改变一个民族的状况，除非他们改变自己内心的状况”（《雷霆章》：11）。

穆斯林们，赶快悔改、改革和团结吧，以便当安拉的承诺到来时，我们能跻身于那些值得胜利和赋权的行列。

哦，安拉，统一穆斯林的行列，调和他们的心，在真理上统一他们的话语，哦，众世界的主。哦，安拉，赐予加沙、巴勒斯坦及所有穆斯林土地上被压迫者的胜利。哦，安拉，坚定他们的心，稳固他们的步伐，赐予他们战胜你的敌人和他们的敌人的胜利。哦，安拉，让犹太复国主义者的阴谋反噬其身，让他们的诡计落于自身，哦，全能者，哦，至高者。

并向安拉命令我们为其祈祷和致敬的人送去祝福与和平，正如祂，崇高的，所说：“的确，安拉和祂的天使们为先知送去祝福。哦，你们这些信仰者，为他送去祝福，并以完全的致敬问候他”（《联军章》：56）。

哦，安拉，赐予我们的先知穆罕默德、他的家人及所有同伴祝福、和平与恩典。愿安拉对正统哈里发、所有同伴及我们与他们一起因你的慈悲而满意，哦，最仁慈的仁慈者。

哦，安拉的仆人们，的确，安拉命令正义、善行和给予亲属，禁止淫秽、邪恶和压迫。祂劝诫你们，以便你们铭记。 铭记伟大的、崇高的安拉，祂将铭记你们。感谢祂的恩惠，祂将增加它们。纪念安拉是最伟大的，而安拉知道你们所做的一切。