Vrijdagpreek

Eerste preek

Alle lof behoort toe aan Allah; wij loven Hem, zoeken Zijn hulp en vragen om Zijn vergeving. Wij zoeken toevlucht bij Allah tegen het kwaad van onze zielen en de misdaden van onze daden. Wie Allah leidt, kan niemand misleiden, en wie Hij laat dwalen, kan niemand leiden. Ik getuig dat er geen godheid is die aanbidding verdient behalve Allah alleen, zonder partner, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is. O Allah, zend zegeningen, vrede en genade over hem, zijn familie en al zijn metgezellen.

Ik spoor jullie aan, o dienaren van Allah, en mijzelf als eerste, om Allah de Almachtige te vrezen, want dat is Zijn gebod aan hen die voor ons kwamen en aan ons. Allah, de Verhevene, zegt:
“En Wij hebben degenen die vóór jullie de Schrift kregen, en jullie zelf, bevolen om Allah te vrezen” (An-Nisa: 131).

O moslimbroeders, onder de overgeleverde Arabische gelijkenissen is een verhaal met een diepe les: het verhaal van de drie stieren en de leeuw. Er waren een witte stier, een rode stier en een zwarte stier die samenleefden, veilig zolang ze verenigd waren, want de leeuw durfde niet in hun buurt te komen. Maar toen de leeuw tweedracht en bedrog onder hen zaaide, overwon hij ze een voor een. De laatste stier zei, voordat hij werd verslonden: “Ik werd opgegeten op de dag dat de witte stier werd opgegeten.”

Zo is het, o dienaren van Allah: een vijand kan een verenigde natie niet overweldigen, maar als hij haar verdeeld vindt, overwint hij haar een voor een.

Vandaag zien we in onze realiteit wat wordt genoemd “de leeuw van David”, oftewel Israël, dat vernietiging en agressie veroorzaakt: het belegerde Gaza, bombardeerde Libanon, sloeg Syrië en viel Jemen en Iran aan in de afgelopen maanden – dit alles terwijl de moslimnatie zwijgt en verdeeld is. Als elk land zegt: “Het is niet mijn zaak,” zal niemand veilig blijven.

De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) zei: “De gelovigen zijn in hun wederzijdse liefde, mededogen en sympathie als één lichaam; wanneer een deel ervan lijdt, reageert de rest van het lichaam met slapeloosheid en koorts” (Overgeleverd door Muslim).

Is het toegestaan dat een deel van het lichaam van deze natie – Palestina en Gaza – lijdt terwijl wij stil en onverschillig blijven? Stilte is verraad, en verdeeldheid is vernietiging. Onze redding ligt alleen in eenheid en het vasthouden aan het touw van Allah samen.

Ik zeg dit en smeek Allah om vergeving voor mijzelf, voor jullie en voor alle moslims voor elke zonde. Vraag daarom om Zijn vergeving, want Hij is de Meest Vergevende, de Meest Genadevolle.

Tweede preek

Alle lof behoort toe aan Allah voor Zijn goedheid, en dank aan Hem voor Zijn leiding en gunst. Ik getuig dat er geen godheid is die aanbidding verdient behalve Allah alleen, zonder partner, om Zijn grootheid te verheerlijken, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is, die oproept tot Zijn welbehagen. Moge Allah zegeningen, vrede en genade zenden over hem, zijn familie, metgezellen en broeders.

Verdergaand, o dienaren van Allah: authentieke hadiths van de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) vermelden de Mahdi in de eindtijden, een man uit het huis van de Profeet, gezonden door Allah de Almachtige om de aarde te vullen met gerechtigheid en gelijkheid nadat deze gevuld is met onderdrukking en onrecht, en de natie te verenigen onder zijn leiding.

Maar weet dat de Mahdi onze plichten van vandaag niet zal vervangen. Hij is als het cement dat de stenen verbindt, en jullie – de moslimnatie van oost tot west – zijn de stenen. Als de stenen verspreid en verdeeld zijn, wat zal hij dan verzamelen? Maar als de stenen zijn uitgelijnd en verenigd, komt de Mahdi om ze te versterken en te verstevigen met Allahs toestemming.

Zeg dus niet: “We zullen ons verenigen wanneer de Mahdi verschijnt.” Verenig jullie vandaag. Wacht niet op de toekomst om op te staan – sta nu op. Steun Gaza vandaag. Verdedig Palestina vandaag. Sta naast Libanon, Syrië, Jemen, Iran en elk moslimland dat wordt aangevallen.

O moslims van de wereld, in oost en west, in Azië, Afrika, Europa en Amerika: jullie plicht eindigt niet met smeekbeden of medeleven alleen. Jullie moeten politiek handelen, praktische standpunten eisen van jullie regeringen – zo niet met legers, dan met diplomatie, en zo niet met kracht, dan met boycots, sancties en politieke en economische druk. Dit zijn allemaal middelen om de onderdrukten te steunen.

Allah, de Verhevene, zegt: “Voorwaar, Allah verandert de toestand van een volk niet totdat zij veranderen wat in henzelf is” (Ar-Ra’d: 11).

Haast jullie, o moslims, naar berouw, hervorming en eenheid, zodat wanneer Allahs belofte komt, wij behoren tot degenen die overwinning en empowerment verdienen.

O Allah, verenig de gelederen van de moslims, verzoen hun harten en verenig hun woorden in de waarheid, o Heer der werelden. O Allah, schenk overwinning aan de onderdrukten in Gaza, Palestina en alle moslimlanden. O Allah, versterk hun harten, maak hun stappen standvastig en schenk hun overwinning op Uw vijand en hun vijand. O Allah, keer de complotten van de zionisten tegen henzelf en laat hun intriges op hen terugvallen, o Machtige, o Verhevene.

En zend zegeningen en vrede over degene van wie Allah ons heeft bevolen om voor te bidden en vrede te wensen, zoals Hij, de Verhevene, zei: “Voorwaar, Allah en Zijn engelen zenden zegeningen over de Profeet. O jullie die geloven, zend zegeningen over hem en groet hem met een volledige groet” (Al-Ahzab: 56).

O Allah, zend zegeningen, vrede en genade over onze Profeet Mohammed, zijn familie en al zijn metgezellen. Moge Allah tevreden zijn met de rechtgeleide kaliefen, alle metgezellen en ons met hen door Uw genade, o Meest Genadevolle der genadevollen.

O dienaren van Allah, voorwaar, Allah beveelt gerechtigheid, goedheid en het geven aan verwanten, en Hij verbiedt immoraliteit, kwaad en onderdrukking. Hij vermaant jullie opdat jullie je herinneren. Gedenk Allah, de Grote en Verhevene, en Hij zal jullie gedenken. Dank Hem voor Zijn zegeningen, en Hij zal ze vermeerderen. De gedachtenis aan Allah is groter, en Allah weet wat jullie doen.