https://ninkilim.com/articles/a_dying_planet_and_a_forsaken_people/ru.html
Межправительственная группа экспертов по изменению климата (IPCC) была создана в 1988 году для предоставления политикам строгих оценок климатической науки. Ее отчеты — это осторожные, согласованные документы: каждое слово в Резюме для политиков должно быть одобрено не только учеными, но и правительствами, включая те, которые наиболее зависимы от экономики ископаемого топлива. Этот процесс дал миру знания, но также и иллюзии: ощущение, что катастрофа еще далека, неопределенность все еще велика, а время еще есть.
Истина иная. Последствия, которые IPCC прогнозировала на конец этого века, уже наступили. Человечество не сталкивается с будущей угрозой, а переживает тот самый коллапс, который когда-то считало принадлежащим завтрашнему дню.
И климатический кризис — не единственная область, где проявляется эта слепота. С конца 2023 года продолжающееся разрушение Газы обнажило ту же неспособность смотреть правде в глаза: то же отрицание преступлений, совершающихся на наших глазах, те же оправдания для неоправданного, то же молчание там, где требуется совесть. Как и в случае с климатом, то, что считается неизбежным, на самом деле является процессом — процессом, который можно остановить, но вместо этого ему позволяют ускоряться.
Умирающая планета и покинутый народ — это не изолированные трагедии. Это симптомы одной цивилизационной болезни: готовности жертвовать правдой, справедливостью и самой жизнью ради сохранения иллюзии контроля.
Данные ясны: IPCC последовательно недооценивала скорость и серьезность изменения климата. Хотя ее прогнозы в целом указывали в правильном направлении, реальность опередила их, иногда на десятилетия.
Вывод неизбежен: мир движется не быстрее науки, а быстрее осторожного консенсуса IPCC.
Научный метод требует, чтобы при неудачных прогнозах гипотезы корректировались. Однако в климатической науке, хотя направление изменений было правильным, скорость и серьезность постоянно недооценивались. Вместо решительной перекалибровки отчеты IPCC колеблются: «низкая уверенность», «среднее согласие», «очень вероятно к 2100 году». Этот язык служит политическому консенсусу, но предает научную срочность.
Последствия фатальны. Политики и общественность уверены, что время еще есть, тогда как безопасное расстояние для остановки уже исчезло.
Изменение климата разворачивается не на бумаге; это посадка с высокими ставками.
В авиакатастрофах иллюзии запаса приводят к выкатыванию за пределы полосы. В климате действует та же динамика. Иллюзии углеродного бюджета и устойчивости поглотителей привели нас к краю выкатывания. Возможно, мы уже прошли точку невозврата.
Крушение не обязательно означает вымирание, но оно будет означать каскадные сбои в системах, которые нас поддерживают — еда, вода, здоровье, безопасность, стабильность.
Моральный провал отрицания климата и политического насилия неразделимы. Они пересекаются так, что раскрывают глубину человеческого лицемерия. Западные правительства и СМИ часто демонизируют мусульман как угрозу, клеймя их «террористами». Но именно эти страны дестабилизируют климат Земли, делая огромные регионы мира — особенно в преимущественно мусульманских регионах Ближнего Востока, Северной Африки и Южной Азии — все более непригодными для жизни.
Ирония разительна. Выбросы парниковых газов на душу населения во многих мусульманских странах составляют лишь малую часть выбросов на Западе. Многие сообщества в этих регионах живут ближе к устойчивости, чем индустриальные общества, будь то по необходимости или по замыслу. И в исламе халифа — ответственность за творение — является ключевой ценностью. Она настаивает на том, что человечество доверено заботиться о Земле, а не имеет права ее грабить. Эта этика совершенно несовместима с системой, которая жертвует лесами, океанами и атмосферой ради краткосрочной прибыли.
Когда западные страны называют тех, у кого меньший углеродный след, «террористами», в то время как их собственные экономики способствуют планетарному коллапсу, это буквально горшок, называющий чайник черным. Хуже того, это раскрывает более глубокую тревогу: ценности ответственности и сдержанности представляют угрозу для добывающего порядка, построенного на отрицании, потреблении и доминировании. История рассудит, кто были террористами.
IPCC дала человечеству бесценные знания, но, скрывая свои предупреждения за осторожным консенсусом, она дала политикам иллюзию времени, которого больше нет. Мы — пассажиры самолета, пилоты которого неправильно прочитали приборы, переоценили взлетно-посадочную полосу и недооценили скользкость покрытия. Крушение теперь наиболее вероятный исход.
Но даже это упускает более глубокую правду. Ценность выживания человечества зависит не только от того, сможем ли мы стабилизировать климат. Она также зависит от того, сможем ли мы сохранить наш моральный компас нетронутым. Разрушение Газы, продолжающееся с конца 2023 года, показывает ту же патологию, что и климатический коллапс: зверства, которые считаются неизбежными, процессы, которые можно было бы остановить, вместо этого ускоряются. Та же слепота, которая притупляет нашу реакцию на поднимающиеся моря и горящие леса, притупляет и нашу реакцию на человеческие страдания, когда это политически неудобно.
Если мы не будем защищать уязвимых, если мы не откажемся от зверств, что именно мы пытаемся сохранить в борьбе с климатическим коллапсом? Цивилизация, которая поздравляет себя, предавая и планету, и ее людей, не заслуживает права на существование.
Климатический кризис показывает, что мы не можем четко видеть физическую взлетно-посадочную полосу. Газа показывает, что мы не видим и моральную полосу. Вместе они свидетельствуют о том, что выкатывание не просто неизбежно — оно уже началось. Оба являются процессами, оба еще можно остановить, но только если человечество найдет мужество, которое до сих пор отказывалось проявить.