https://ninkilim.com/articles/a_dying_planet_and_a_forsaken_people/tr.html
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC), 1988 yılında politika yapıcılara iklim bilimi konusunda titiz değerlendirmeler sağlamak amacıyla kuruldu. Raporları, dikkatli ve müzakere edilmiş belgelerdir: Politika Yapıcılar için Özet içindeki her kelime, sadece bilim insanları tarafından değil, aynı zamanda fosil yakıt ekonomilerine en çok yatırım yapmış hükümetler de dahil olmak üzere hükümetler tarafından onaylanmalıdır. Bu süreç dünyaya bilgi sağladı, ancak aynı zamanda yanılsamalar da yarattı: felaketin uzak olduğu, belirsizliğin hâlâ büyük olduğu ve zamanın hâlâ mevcut olduğu hissi.
Gerçek ise farklı. IPCC’nin bu yüzyılın sonuna kadar öngördüğü etkiler şimdiden burada. İnsanlık gelecekteki bir tehditle karşı karşıya değil, bir zamanlar yarına ait olduğu hayal edilen çöküşü yaşıyor.
Ve iklim çöküşü, bu körlüğün açığa çıktığı tek alan değil. 2023’ün sonlarından beri devam eden Gazze’nin yıkımı, aynı gerçekle yüzleşememe durumunu ortaya koydu: suçların işlenirken tanınmasını reddetme, savunulamaz olan için sunulan aynı gerekçeler, vicdanın gerektiği yerde aynı sessizlik. İklimde olduğu gibi, kaçınılmaz olarak görülen şey aslında bir süreçtir – durdurulabilecek, ancak bunun yerine hızlanmasına izin verilen bir süreç.
Ölen bir gezegen ve terk edilmiş bir halk, izole trajediler değildir. Bunlar, tek bir medeniyet hastalığının belirtileridir: kontrol yanılsamasını korumak için gerçeği, adaleti ve yaşamın kendisini feda etmeye istekli olma.
Kayıtlar açık: IPCC, iklim değişikliğinin hızını ve ciddiyetini sürekli olarak hafife aldı. Öngörüleri genellikle doğru yönde olsa da, gerçeklik bunları bazen on yıllar öncesinden geçti.
Sonuç kaçınılmaz: Dünya bilimden daha hızlı hareket etmiyor, IPCC’nin temkinli konsensüsünden daha hızlı hareket ediyor.
Bilimsel yöntem, tahminler başarısız olduğunda hipotezlerin ayarlanması gerektiğini talep eder. Ancak iklim biliminde, değişimin yönü doğru olsa da, hız ve ciddiyet sürekli olarak hafife alındı. Güçlü bir şekilde yeniden kalibre etmek yerine, IPCC raporları tereddüt ediyor: “düşük güven”, “orta düzey anlaşma”, “2100’e kadar çok muhtemel”. Bu dil, siyasi konsensüse hizmet eder ancak bilimsel aciliyeti ihanet eder.
Sonuç ölümcül. Politika yapıcılar ve kamuoyu, hâlâ zaman olduğu konusunda rahatlatılıyor, oysa güvenli durma mesafesi çoktan kayboldu.
İklim değişikliği kâğıt üzerinde ortaya çıkmıyor; bu yüksek riskli bir iniş.
Havacılık kazalarında, marj yanılsamaları pist aşımına yol açar. İklimde, aynı dinamik geçerlidir. Karbon bütçesi ve yutak dayanıklılığı yanılsamaları bizi aşımın eşiğine getirdi. Geri dönüşü olmayan noktayı zaten geçmiş olabiliriz.
Çarpışma, yok oluş anlamına gelmeyebilir, ancak bizi ayakta tutan sistemlerde – gıda, su, sağlık, güvenlik, istikrar – zincirleme başarısızlıklar anlamına gelecektir.
İklim inkârının ve siyasi şiddetin ahlaki başarısızlığı ayrı değildir. Bunlar, insan ikiyüzlülüğünün derinliğini ortaya koyan şekillerde kesişir. Batılı hükümetler ve medya, Müslümanları bir tehdit olarak şeytanlaştırıyor, onları “terörist” olarak etiketliyor. Ancak aynı ülkeler, Dünya’nın iklimini istikrarsızlaştırıyor, özellikle Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Güney Asya’daki Müslüman çoğunluklu bölgelerde geniş alanları giderek yaşanmaz hale getiriyor.
İroni çarpıcı. Birçok Müslüman ülkede kişi başına sera gazı emisyonları, Batı’dakilerin sadece bir kısmı. Bu bölgelerdeki birçok topluluk, gerek zorunluluktan gerekse tasarımdan, sanayileşmiş toplumlardan daha sürdürülebilir bir şekilde yaşıyor. Ve İslam’da halife – yaratılışın vesayeti – temel bir değerdir. İnsanlığın Dünya’ya bakmakla görevlendirildiğini, onu yağmalama izni olmadığını vurgular. Bu etik, kısa vadeli kâr için ormanları, okyanusları ve atmosferi feda eden bir sistemle tamamen uyumsuzdur.
Batılı uluslar, daha küçük ayak izine sahip olanları “terörist” olarak adlandırırken, kendi ekonomileri gezegensel çöküşü sürdürdüğünde, bu tam anlamıyla kazanın tencereye kara demesi. Daha da kötüsü, bu daha derin bir kaygıyı ortaya koyuyor: vesayet ve ölçülülük değerleri, inkâr, tüketim ve hakimiyet üzerine inşa edilmiş sömürü düzenine bir tehdit oluşturuyor. Tarih, kimin terörist olduğunu yargılayacak.
IPCC, insanlığa paha biçilmez bir bilgi verdi, ancak uyarılarını temkinli bir konsensüsün ardına gizleyerek, politika yapıcılara artık mevcut olmayan bir zaman yanılsaması sundu. Pilotların enstrümanları yanlış okuduğu, pisti fazla tahmin ettiği ve asfaltın kayganlığını hafife aldığı bir uçakta yolcuyuz. Bir çarpışma artık en olası sonuç.
Ama bu bile daha derin bir gerçeği kaçırıyor. İnsanlığın hayatta kalmasının değeri, sadece iklimi sabit tutup tutamayacağımıza bağlı değil. Aynı zamanda ahlaki pusulamızı sağlam tutup tutamayacağımıza da bağlı. 2023 sonlarından beri devam eden Gazze’nin yıkımı, iklim çöküşüyle aynı patolojiyi gösteriyor: kaçınılmaz olarak görülen vahşetler, durdurulabilecek süreçlerin hızlanmasına izin veriliyor. Yükselen denizlere ve yanan ormanlara tepkimizi uyuşturan aynı körlük, politik olarak uygunsuz olduğunda insan acısına tepkimizi de uyuşturuyor.
Eğer savunmasızları savunmazsak, eğer vahşeti reddetmezsek, iklim çöküşüne karşı mücadelede tam olarak neyi korumaya çalışıyoruz? Hem gezegeni hem de halkını ihanet ederken kendini tebrik eden bir medeniyet, varlığını sürdürme hakkını hak etmiyor.
İklim krizi, fiziksel pisti net bir şekilde göremediğimizi gösteriyor. Gazze, ahlaki pisti de göremediğimizi gösteriyor. Birlikte, aşımın sadece yakın olmadığını – zaten devam ettiğini – kanıtlıyorlar. Her ikisi de süreçlerdir, her ikisi de hâlâ durdurulabilir, ancak yalnızca insanlık şimdiye kadar reddettiği cesareti bulursa.