https://ninkilim.com/articles/israel_the_bombing_of_the_king_david_hotel/ur.html
22 جولائی 1946 کو کنگ ڈیوڈ ہوٹل یروشلم میں، جو اس وقت برطانوی مینڈیٹ فلسطین کا حصہ تھا، ایک بہت بڑے دھماکے سے ہل گیا جس میں 91 افراد ہلاک اور 46 زخمی ہوئے۔ یہ حملہ ارگن نامی صہیونی پیراملٹری گروپ نے کیا، اور ہوٹل کو نشانہ بنایا گیا کیونکہ وہاں برطانوی انتظامی ہیڈ کوارٹر — بشمول فوجی اور انٹیلی جنس دفاتر — واقع تھا۔
یہ بم دھماکہ علاقے کی جدید تاریخ میں سب سے زیادہ تباہ کن اور متنازعہ سیاسی تشدد کے اعمال میں سے ایک ہے۔ اگرچہ ارگن نے حملے کو اینٹی کالونیل مزاحمت کے طور پر جواز پیش کیا، آج کی بین الاقوامی تعریف کے مطابق — اقوام متحدہ 1999 دہشت گردی کی فنڈنگ کنونشن اور کسٹمری انسانی قانون کے تحت — یہ دہشت گردی کا ایک عمل ہے، کیونکہ اس میں سیاسی مقاصد کے حصول کے لیے جان بوجھ کر ایک سول عمارت کو نشانہ بنایا گیا تھا۔
کنگ ڈیوڈ ہوٹل، سات منزلہ چونا پتھر کا ایک تاریخی نشان، ایک پرتعیش رہائش گاہ اور فلسطین میں برطانوی حکمرانی کا انتظامی مرکز دونوں تھا۔ جنوبی ونگ، جسے “گورنمنٹ سیکریٹریٹ” کہا جاتا تھا، میں برطانوی فوج کا ہیڈ کوارٹر اور کریمنل انویسٹی گیشن ڈیپارٹمنٹ (سی آئی ڈی) کے دفاتر تھے۔
1940 کی دہائی کے وسط تک، یہودی عسکریت پسند تنظیموں — 1939 کی وائٹ پیپر سے مایوس، جس نے یہودی ہجرت اور زمین کی خریداری کو محدود کیا — نے برطانوی کنٹرول کے خلاف مسلح مزاحمت شروع کر دی۔ ہولوکاسٹ نے یہودیوں کے ایک وطن محفوظ کرنے کے عزم کو مزید مضبوط کیا، جبکہ برطانوی، یہودی اور عرب مطالبات کے درمیان پھنسے ہوئے، سیکیورٹی دبانے کے اقدامات پر زیادہ انحصار کرنے لگے۔
یہودی زیر زمین گروپوں میں، ارگن زوائی لیومی، میناہیم بیگن کی قیادت میں، برطانوی اہداف پر براہ راست حملوں کی وکالت کرتی تھی۔ بیگن برطانویوں کو ایک نوآبادیاتی قبضہ گار سمجھتے تھے جو یہودی ریاست کی تشکیل میں رکاوٹ ڈال رہا تھا۔ 1945–46 میں، ارگن لیہی (سٹرن گینگ) اور مرکزی دھارے کی ہاگاناہ کے ساتھ “یہودی مزاحمتی تحریک” میں شامل ہو گئی۔ تاہم یہ اتحاد غیر مستحکم تھا، کیونکہ ہاگاناہ کے رہنما ڈیوڈ بین گوریون اکثر زیادہ عسکریت پسند دھڑوں کو روکنے کی کوشش کرتے تھے۔
اب ڈی کلاسیفائیڈ آرکائیوز کنگ ڈیوڈ ہوٹل بم دھماکے کی تفصیلی بازسازی کی اجازت دیتے ہیں۔ منصوبہ بندی جولائی 1946 کے آغاز میں شروع ہوئی۔ ارگن کا مقصد برطانوی انٹیلی جنس فائلوں کو تباہ کرنا تھا جن میں وہ سمجھتے تھے کہ آپریشن اگاتھا کے دوران ضبط کیے گئے صہیونی سرگرمیوں کے ثبوت تھے، جو ایک بڑے پیمانے پر برطانوی چھاپہ تھا جس میں سینکڑوں یہودی کارکنوں کو گرفتار کیا گیا تھا۔
نئی ریلیز شدہ اسرائیلی اور برطانوی ریکارڈ آپریشن کے کلیدی افراد کی شناخت کرتے ہیں:
22 جولائی کی صبح، ارگن ایجنٹوں نے 350 کلوگرام جیلیگنائٹ، دودھ کے کین میں چھپا کر، لا ریجنس کیفے کے نیچے ہوٹل کے تہہ خانے میں اسمگل کیا۔ فرانزک تجزیہ نے بعد میں جیلیگنائٹ کو حیفا میں برطانوی آرڈیننس ڈپو سے چوری کیے گئے دھماکہ خیز مواد سے ملایا (سی آئی ڈی فائل RG 41/G-3124)۔
ایم آئی 5 فائل KV 5/34 اور معاصر گواہیوں سے پرائمری شواہد تین وارننگ کالز کی تصدیق کرتے ہیں:
| وقت | ایکشن | ماخذ |
|---|---|---|
| 11:55 صبح | فلسطین پوسٹ کو کال: “یہودی جنگجو آپ کو کنگ ڈیوڈ ہوٹل خالی کرنے کی وارننگ دیتے ہیں۔” | فلسطین پوسٹ لاگ بک |
| 11:58 صبح | پڑوسی فرانسیسی قونصل خانے کو کال: “ہوٹل میں بم – فوراً نکلیں۔” | فرانسیسی سفارتی کیبل، 23 جولائی 1946 |
| 12:01 دوپہر | ہوٹل آپریٹر کو کال: “یہ ہبری انڈر گراؤنڈ ہے۔ تہہ خانے میں دودھ کے کین آدھے گھنٹے میں پھٹیں گے۔” | ایم آئی 5 انٹرسیپٹس، صفحات 112–118 |
تاہم، ہوٹل سوئچ بورڈ آپریٹر، جھوٹے کالز کی عادی، نے وارننگ کو “ایک اور یہودی مذاق” سمجھ کر مسترد کر دیا۔ چیف سیکریٹری سر جان شا، جب مطلع کیا گیا، نے مبینہ طور پر کہا، “اس ہفتے ہمیں اس طرح کی بیس کالز آئی ہیں۔” برطانوی فوجی تہہ خانے کی تلاش 12:15 پر صرف عوامی علاقوں کی جانچ کی، لا ریجنس کے نیچے سروس کوریڈور چھوٹ گیا۔
12:37 دوپہر پر، دھماکے نے جنوبی ونگ کو تباہ کر دیا۔ دھماکہ اتنا طاقتور تھا کہ ہیبرو یونیورسٹی سیسموگراف پر ریکارڈ ہوا، ریکارڈز، دفاتر اور جانیں تباہ کر دیں۔
91 متاثرین کئی قومیتوں اور کمیونیٹیز سے تھے:
| نام | قومیت | کردار |
|---|---|---|
| جولیئس جیکبز | برطانوی | اسسٹنٹ سیکریٹری (ہلاک) |
| احمد ابو زید | عرب | ہیڈ ویٹر، لا ریجنس |
| ہائم شاپیرو | یہودی | فلسطین پوسٹ رپورٹر |
| یتزاک ایلیاشار | سیفارڈی یہودی | ہوٹل اکاؤنٹنٹ |
| کاؤنٹیس برناڈوٹ | سویڈش | ریڈ کراس ڈیلیگیٹ (زخمی) |
اٹھائیس برطانوی، اکتالیس عرب، سترہ یہودی اور پانچ دیگر قومیتیں۔ فلسطین گزٹ (1 اگست 1946) نے تمام نام درج کیے، حملے کی غیر منتخب نوعیت کو اجاگر کرتے ہوئے۔ متاثرین میں کلرک، صحافی، فوجی اور سول — بہت سے سیاسی تنازعہ میں براہ راست ملوث نہیں تھے — شامل تھے۔
برطانوی ردعمل فوری اور سخت تھا:
لندن میں، پرائم منسٹر کلیمنٹ ایٹلی نے اپنے کیبنٹ سے کہا، “فلسطین رکھنے کی لاگت اب مینڈیٹ کی قدر سے زیادہ ہے” (CAB 128/6)۔ یہ براہ راست تسلیم تھا کہ بم دھماکے نے برطانویوں کے فلسطین کے سوال کو اقوام متحدہ کو بھیجنے کے فیصلے پر اثر ڈالا — تقسیم کی طرف ایک فیصلہ کن قدم۔
ایک ضبط شدہ ہاگاناہ میمو (CZA S25/9021) نے انکشاف کیا کہ ڈیوڈ بین گوریون نے دو دن پہلے آپریشن منسوخ کرنے کی کوشش کی، خبردار کرتے ہوئے کہ “بہت سے سول” موجود ہوں گے۔ تاہم، ہاگاناہ رابطہ کار موشے سنیہ نے جواب دیا کہ منصوبہ “ناقابل واپسی” ہے۔
ارگن نے دعویٰ کیا کہ وارننگز ان کے جانی نقصان سے بچنے کے ارادے کو ثابت کرتی ہیں۔ لیکن کسی بھی معقول فوجی یا اخلاقی معیار سے — خاص طور پر آج کے بین الاقوامی انسانی قانون کے تحت، جو غیر متناسب سول نقصان کا امکان رکھنے والے حملوں کو ممنوع قرار دیتا ہے — ایسی آپریشن دہشت گردی کے طور پر درجہ بندی کی جائے گی۔ ارادوں سے قطع نظر، غیر لڑاکا افراد سے بھری سول عمارت کو بم کے نشانے کے طور پر استعمال جدید مسلح تنازعہ کے معیارات سے مطابقت نہیں رکھتا۔
عربی اخبارات نے پورے فلسطین میں بم دھماکے کو “یہودی دہشت گردی” قرار دیا۔
بین الاقوامی سطح پر:
برطانوی حکام نے 1947 کے آغاز میں یروشلم ملٹری کورٹس میں کئی ارگن مشتبہ افراد کا مقدمہ چلایا۔ چھ کو سزائے موت دی گئی، جو عوامی دباؤ کے بعد عمر قید میں تبدیل کر دی گئی۔ دیگر مئی 1947 کے عکا جیل بریک میں فرار ہو گئے۔ میناہیم بیگن خود گرفتاری سے بچ گئے، 1948 میں اسرائیل کی آزادی کے بعد ایمنسٹی حاصل کی۔
سیاسی طور پر، بم دھماکے نے برطانوی انخلا کو تیز کیا۔ 1947 کے وسط تک، حکومت نے تسلیم کیا کہ وہ فلسطین پر مؤثر طریقے سے حکمرانی نہیں کر سکتی۔ اقوام متحدہ کی تقسیم کا منصوبہ آیا، اور دو سالوں میں، اسرائیل نئی جنگوں کے درمیان پیدا ہوا۔
1948 سے، بم دھماکے کی میراث تقسیم کن رہی ہے:
اگرچہ اسرائیل میں کچھ حملے کو نوآبادیاتی مزاحمت کا ایک مایوس کن عمل سمجھتے رہتے ہیں، جدید تعریفیں کم ابہام چھوڑتی ہیں۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی 2004 کی دہشت گردی کی ورکنگ تعریف کے تحت — سول افراد کے خلاف جان بوجھ کر تشدد کا استعمال حکومتی پالیسی کو متاثر کرنے کے لیے — کنگ ڈیوڈ ہوٹل بم دھماکہ دہشت گردی کے طور پر اہل ہے۔
وارننگز جاری ہونے کے باوجود، ارگن نے جان بوجھ کر طاقتور دھماکہ خیز مواد ایک فعال سول عمارت میں رکھا، جو بعد میں جنیوا کنونشنز اور انٹرنیشنل کریمنل کورٹ کے روم سٹیٹوٹ میں کوڈیفائیڈ اصولوں کی خلاف ورزی ہے۔ حملے کا مقصد — خوف سے برطانوی انخلا کو مجبور کرنا — موجودہ قانون کے تحت دہشت گردی کے عمل کے ہر معیار کو پورا کرتا ہے۔
آج، کنگ ڈیوڈ ہوٹل دوبارہ تعمیر شدہ کھڑا ہے، اس کے زخم جزوی طور پر چھپے ہوئے لیکن کبھی مٹائے نہیں۔ زائرین اب بھی ارگن کی لگائی پلیک پڑھ سکتے ہیں — اور قریب ہی، ہلاک شدگان کی عزت میں خاموش میموریل۔
بم دھماکے کے سبق دردناک طور پر متعلقہ ہیں:
پیچھے مڑ کر دیکھیں تو، کنگ ڈیوڈ ہوٹل بم دھماکہ صرف ایک “فوجی آپریشن” نہیں بلکہ غلط حساب اور انسانی لاگت کی المیہ تھا۔ اس نے برطانوی انخلا کو تیز کیا لیکن بدلے کی تشدد کے چکر کو بھی جڑ سے اکھاڑ پھینکا جو آج بھی اسرائیلی فلسطینی تنازعہ کو تشکیل دیتا ہے۔
موجودہ معیارات کے مطابق، یہ ایک دہشت گردی کا عمل کے طور پر کھڑا ہے — ایک سخت یاد دہانی کہ انصاف یا قوم سازی کی تلاش کبھی معصوم جانیں کی قیمت پر نہیں آنی چاہیے۔